Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt

La justicia cuesta!

En la madrugada del 4 al 5 de marzo del 2006 , en Berlin-Kreuzberg, controlaron dos policías a dos hombres jóvenes. Ámbos fueron descritos por los funcionarios como „tranquilos y cooperadores“. Mientras los jóvenes estaban entregando sus identificaciones, se acerca a los acontecimientos, un funcionario de la policía (W.) vestido de civil. Sin razón alguna éste empuja violentamente a uno de los dos jóvenes (M.), de forma tal, que el joven golpea a su compañero con la cabeza. Acto seguido, el funcionario tira al suelo al jóven M y presiona fuertemente la rodilla contra su espalda. El funcionario W intenta rociar a M con un aérosol de pimienta en los ojos, éste, tumbado sobre su vientre intenta cubrirse con la capucha, de modo que el gas irritante alcanza a uno de los cólegas del funcionario. M recibe una patada en la cara y de ésta manera se revienta su labio superior. Luego le atan y le dejan tumbado en el suelo. Cuando M intenta escupir la sangre de su boca, el funcionario W aprieta su cabeza contra el asfalto.

M sufre de diferentes contusiones, hematomas, héridas en la piel y termina con diferentes héridas abiertas en su cuerpo.

El 13.05.2006 M presenta la denuncia contra el funcionario. Poco después, el 30.10.2007 se abre el proceso. El funcionario W es dejado en libertad siete horas después, ya que en el interrogatorio de téstigos no se presentan pruebas suficientes en su contra.

Con ésta sentencia no queremos estar ni estaremos satisfechos. A pesar de la alta probabilidad, de que la segunda vez el jucio siguiera nuevamente las difusas versiones de W y sus colegas, se adelantó una apelación de la sentencia.

Nosotros sabemos, que el trato violento que fue dado a M por medio de los funcionarios de la policía implicados, no es un caso único. Éstamos seguros, que muchas otras veces, cuando se han presentado denuncias de acontecimientos similares sobre el comportamiento incorrecto de la policía, se crea en el transcurso del proceso, un patrón de encubrimiento sistemático por parte de los y las colegas. De ésta forma se logra el olvido de la sospecha y consecuetemente, la creación de una amnesia colectiva.

Apoya a M en el transcurso del proceso en contra de la arbitrariedad y la violencia policial! Pues aquí también se cita: La justicia cuesta…y no solamente poco!

No te quedes en casa! Defiéndete jurídicamente, cuando hayas sido víctima de la violencia policial ilegal. Ayúdannos a llevar éste tema tabú a la esfera pública y así a aumentar la presión política a las instituciones responsables!

15. March 2008 | Archivado en: Archivo, Comunicados de prensa de KOP | Sin Comentarios