Was tun als Opfer oder Zeuge/in von Polizeigewalt?!
Mağdur olursanız
İlk olarak size tanıklık edecek şahitlerle konuşunuz! Adınızı ve aranacak bir
telefon numarasını şahitlere veriniz ve bu numaradan aramalarını rica ediniz.
Eğer tutuklanırsanız, isminizi, doğum tarihinizi, doğum yerinizi, uyruğunuzu, medeni halinizi ve kayıtlı olduğunuz adresinizi bildirmekle yükümlüsünüz. Bunların dışında başka bir beyanda bulunmayınız. Bu zaman sürecinde size karşı hangi ithamların yapıldığını bilemezsiniz. Tutuklandıktan sonra bir avukat tutma hakkınız vardır: (Savunmacı acil servisi: 0172-3255553).
Beyanda bulunmama hakkınız vardır, ister polis, ister savcı
karşısında veya mahkeme huzurunda.
Kimseden gözünüz korkmasın! Bazen memurlar sizi yurtdışı etmekle
tehdit ederler veya beyanda bulunursanız bırakacaklarını söylerler. Bunlara
inanmayınız!
Kesinlikle hiçbir ifadeyi imzalamayınız! Eğer sizin eşyalarınıza veya paranıza el koyulursa, size bir tutanak verilecektir. Bu tutanağı imzalamayınız.
Şayet serbest bırakılmıyorsanız, o zaman siz hakim huzuruna çıkarılacaksınız veya
hızlı bir duruşma yapılacaktır. Bunlar en geç tutuklanmanızın ertesi günün gece yarısına kadar yapılmalıdır. Orada bir tercüman tutmaya hakkınız vardır. Israrla isteyiniz!
Hemen ifade vermeyiniz. Poliste, savcılıkta ya da mahkemede verdiğiniz ifadeler daha sonra aleyhinize kullanılabilir. Sizin menfaatinize olan konularda avukatlarınızla görüştükten sonra da ifade verebilirsiniz.
Yasadışı bulunan şahıslar direk yurtdışına sürülme hapsine alınabilirler. Bu durumda da bir avukatı aramaya hakkınız vardır.
Eğer serbest bırakılıyorsanız ve
de dövülmüş ya da size kötü muamele edilmiş ise, derhal bir doktora gidiniz ve
yaralarınız hakkında doktor raporu tutturunuz.
Eğer polisin zor kullanmasına tanık olursanız
Polise sicil numarasını sorunuz. Sicil numarasını vermeme hukuka aykırıdır;
bu durumda polis şefi ile konuşmayı talep ediniz.
Eğer sivil elbiseli şahıslar polis olduklarını iddia ediyorsa, kimliğini görmeye ısrar ediniz.
Olay yerinde sizin şahit olarak kaydedilmenizi talep ediniz! Mağdurlar için de şahitlik yapınız. Etrafınızdakilerin şahitlik yapmalarını rica ediniz.
Tutuklunmaya şahit olursanız mutlaka tutuklananın ismini ve adresini sorunuz!
Şikayette bulunuyorsanız: Şikayetinizi savcılıkta yapınız. Polis memurları hakkındaki şikayetlerinizi, bulunduğunuz Federal Eyaletin Emniyet Müdürlüğünde (Berlin: Platz der Luftbrücke 6) yapabilirsiniz.
Her halikarda
Bir tutuklanmada veya polisin rassist bir şekilde saldırısında mağdur veya şahit iseniz, bu olayı mümkün olduğu kadar ayrıntılı olarak hafızanızdan tutanağa geçiriniz:
- Hadisenin nerede ve ne zaman olduğu
- olaydaki insanlarin şekli şemali
- diğer şahitlerle kontak kurma
- memurun sicil numarası
- memurun şapka numarası
- polis arabaların plakaları.
Sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacığınız varsa bize danışınız. Şikayette bulunmuyorsanız veya anonim kalmak istiyorsanız, olayın isimsiz belgelerle ortaya koyulması gereklidir.
- ReachOut – Aşırı sağcılığa ve ırkçılığa karşı mağdur danışmanlığı ve eğitim
Oranienstr.159
10969 Berlin
Tel: 030-69568339 - ADB – Ayrımcılığa karşı danışma Bürosu e. V.
Greifswalder Str.4
10405 Berlin
Tel: 030-2042511 - EA – Tahkikat heyeti Berlin
Gneisenaustr.2a
10961 Berlin
Tel: 030-6922222