Schluss mit den rassistischen Polizeikontrollen! * End Racial Profiling! Es gibt hier kein Problem mit der Sicherheit... es gibt hier ein Problem mit der Polizei! * There’s no problem with safety here – there’s a problem with the police!

Kundgebung im Görlitzer Parkgegen rassistische Polizeigewalt am 01.08. ab 18:00 Uhr (Falckensteinstr./Görlitzerstr. - Eingang Görlitzer Park) * Rally on Thursday, August 1st, 2013 at 6 pm Falckensteinstraße/ corner Görlitzer Straße

Ort
Parkeingang
Falckensteinstr./Ecke Görlitzer Straße
Berlin-Kreuzberg
Veranstalter(_in)
KOP
Website
http://kop-berlin.de
Zeit
Am 01. 08. 2013 um 18:00 Uhr.

* english below

Aufruf der Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt (KOP)

Neulich im Görlitzer Park... 90 Beamt_innen – 6 Stunden Einsatz

Ergebnis: verletzte Menschen, 47 kleine Päckchen Rauschgift, darunter überwiegend Marihuana; 2 vorläufige Festnahmen

Fazit: Razzien im Görlitzer Park schikanieren Schwarze Menschen und People of Color, weil die Polizei nur sie kontrollieren

Ob wir Frisbee spielen, grillen, Fahrradfahren, im Park arbeiten – wir alle haben sie schon mitbekommen oder selbst erlebt: die ständigen Polizeikontrollen von Schwarzen Menschen und People of Color (PoC). Die Kontrollen betreffen nicht alle: Die einen werden nicht kontrolliert, haben die Möglichkeit wegzusehen und können so tun, als sei die Welt in Ordnung. Schwarze Menschen und PoC hingegen sind selektiven Polizeikontrollen ausgesetzt, werden dabei oft beleidigt, körperlich angegriffen und willkürlich festgenommen.

Ein Beispiel für unzählige Erfahrungen ist das, was ein schwarzer Mann am 18.07. während einer Polizeirazzia im Görlitzer Park erlebt: Er steht in der Wiener Straße, als plötzlich Polizisten auf ihn zu rennen, ihn auf den Boden werfen, mit Handschellen fixieren und in einem Mannschaftswagen weiter transportieren, sodass die inzwischen protestierenden Menschen nicht mehr sehen können, was sie mit ihm machen. Sein einziges Verbrechen: Er war Schwarz!

Wir lassen das nicht mehr zu! Wir solidarisieren uns mit allen Betroffenen rassistischer Polizeigewalt, unabhängig davon weshalb sie im Park sind. Lasst uns zeigen, dass wir nicht einverstanden sind mit rassistisch kriminalisierender Hetze!


 

Raid: 90 police officers, a 6 hour-operation
Results: Injured people, 47 small packages of drugs, 2 temporary arrests
Raids in Görlitzer Park mean harassment of Black people and People of Colour – they are the only ones who are being controlled

Whether we play frisbee, we barbecue, we bike, or we work in the park – we all have encountered them either as witnesses or against ourselves: the permanent racist police checks against Black people and people of color. These controls are not directed against everyone: some are not stopped and frisked, have the alternative to look away and pretend the world to be alright. However, Black people and people of color are subject to selective police controls and arbitrary arrest and are often insulted and physically attacked.

One example of countless experiences is that of a Black man on July 18th during a police raid: he is standing in front of the house 42 in the Wiener Straße, when a couple of police officers run towards him, throw him down, handcuff him, arrest him and put him in the police van and drive away to the end of the park. His only crime is: he is Black!

It is time to call a spade a spade: it's racial profiling.
What he and countless other people experience, we call “racial profiling“. It is one form of institutionalized racism. People are stopped and frisked without any specific suspicion because they don't look white. Racial profiling is part of an every-day-experience for people of color and Black people. Since quite   some time, activists scandalize this practice.
Racial profiling takes place because it is socially approved. The racist perception of associating Black people and people of color with crime is reinforced by the media, politics, scientific institutions, and in every-day-life. This creates a notion that Black people and People of Colour commit criminal acts and therefore should be checked unquestioned by police, “your friends and helpers“. When police then target Black people and people of color at so-called areas of “high level of crimes“ like Görlitzer Park, the absurd assumption is confirmed that the people controlled must have committed a crime because they are being controlled.
We won't let this happen any more! We declare our solidarity with all victims of racist police violence no matter what they do in the park. Let's show that we don't agree with this racist and criminalizing action!

Campaign for the victims of racist police violence (KOP)
Contact: Biplab Basu, Phone No.: 0179/5441790
Email: info@kop-berlin.de
Website: www.kop-berlin.de