* Deutsch unten | https://buendnis1503.blackblogs.org/informationen-zum-15-03/ | call for International Day against Police Violance | Aufruf zum Internationalen Tag gegen Polizeigewalt
Let’s talk about Police Violence! Lasst uns über Polizeigewalt sprechen!
Every year on March 15th is the International Day against Police Violence.
People like Laye-Alama Condé! Oury Jalloh! Yaya Jabbi! Amad Ahmad! Christy Schwundeck! Achidi John! Sliman Hamade! Hussam Fadl!
These people and many more have been treated badly by the police or even have been killed.
It happened in the past and it happens every day – it happens in Germany and all over the world. Why does the police treat people differently? Why does the police use violence against people who have done nothing?
The answer is: for the police certain people are „different“ or they are „criminal“ or „illegal“. These are people like for example:
* Black and People of Color
* Refugees
* People who live on the streets
* People with disabilities
* People who take drugs
* Sex workers*
* gays, lesbians, inter*people, transpersons, queer people
* left activists
When the police kills people, there is often no punishment. The police has a lot of power. Citizens believe in the police. Citizens believe that the police is good. Citizens look away when the police beats people on the street. Citizens want more police and more power for the state. We see that in Germany and worldwide.
We saw police violence at the 2017 G20 protests in Hamburg. Or when the police searched the houses of political leftists and destroyed their flats. Many policemen are politically right-wing (neo-Nazis). For example, threatening letters were sent to a lawyer in Frankfurt. The lawyer’s address and name came from the police. The threatening letter had the signature: NSU 2.0. NSU means National Socialist Underground. The NSU was a neo-Nazi terror group that killed people in Germany between 1999 and 2011. We see that there are more and more neo-Nazis.
There are new laws for the police that give the police even more power to control, monitor and treat people violently. It is difficult for these people to defend themselves. This is because the state and the police work together. State and police are racist and sexist.
Citizens trust the state and the police. Even if the police lies again and again. For example, the police says: There is no racist profiling (that means police controls of people of color or black people). But everyone knows that the police very often controls people who have black or dark skin. That’s racist. It is forbidden to treat people differently because they are black or of color.
When the police tortures or kills people, they say: „That was the mistake of only one policeman. That was an isolated case.“ We say there is no single case.
What the police does or doesn’t do always has to do with the whole police force. Again, the police has racist and sexist laws. The police helps and protects only the white citizens who belong to the majority society.
March 15th is the International Day Against Police Violence. Here in Germany and all over the world. We want to show that we are against violence. We say that the police controls people without reason, beats them up and kills them. And we commemorate all the people the police has hurt or killed.
Let’s be loud and strong together! On March 15th and all days of the year! Start actions and demonstrations. Be in solidarity. Fight back!
Aktionsbündnis 15. März
* We are an alliance of different Germany-wide groups working on police violence and racism in the police: KOP (Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt) & CopWatch.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Lasst uns über Polizeigewalt sprechen! Am 15. März ist jedes Jahr der Internationale Tag gegen Polizeigewalt.
Menschen wie Laye-Alama Condé! Oury Jalloh! Yaya Jabbi! Amad Ahmad! Christy Schwundeck! Achidi John! Sliman Hamade! Hussam Fadl!
Diese Menschen und viele Menschen mehr hat die Polizei schlecht behandelt oder auch getötet.
Das passierte in der Vergangenheit und es passiert jeden Tag – Das passiert in Deutschland und auch auf der ganzen Welt. Warum behandelt die Polizei Menschen unterschiedlich? Warum setzt die Polizei Gewalt gegen Menschen ein, die nichts gemacht haben?
Die Antwort heißt: Für die Polizei sind bestimmte Menschen „anders“ oder sie sind „kriminell“ oder „illegal“. Das sind Menschen wie zum Beispiel:
* Menschen, die keine weiße Hautfarbe haben
* Geflüchtete
* Menschen, die auf der Straße leben
* Menschen mit Behinderung
* Menschen, die Drogen nehmen
* Sexarbeiter*innen
* Schwule, Lesben, Inter*Menschen, Transpersonen, queere Menschen
* Menschen, die politisch links sind
Wenn die Polizei Menschen tötet, dann folgt oft keine Bestrafung. Die Polizei hat viel Macht. Die Bürger glauben der Polizei. Die Bürger glauben, dass die Polizei gut ist. Die Bürger schauen weg, wenn die Polizei Menschen auf der Straße schlägt. Die Bürger wünschen sich mehr Polizei und auch mehr Macht für den Staat. Das sehen wir in Deutschland und weltweit.
Polizeigewalt sehen wir bei den G20-Protesten 2017 in Hamburg. Oder wenn die Polizei die Häuser von politisch Linken durchsucht und ihre Wohnungen zerstört. Viele Polizisten sind politisch Rechte (Neonazis). Zum Beispiel wurden Drohbriefe an eine Anwältin geschickt. Die Adresse und der Name von der Anwältin kam von der Polizei. Der Drohbrief hatte die Unterschrift: NSU 2.0. NSU heißt NationalSozialistischerUntergrund. Der NSU war eine Neonazi-Terror-Gruppe, die zwischen 1999 und 2011 Menschen in Deutschland tötete. Wir sehen, dass es immer mehr Rechte (Neonazis) gibt.
Es gibt neue Gesetzte für die Polizei, die der Polizei noch mehr Macht geben, um Menschen zu kontrollieren, überwachen und mit Gewalt zu behandeln. Für diese Menschen ist es schwer, sich zu wehren. Das liegt daran, dass Staat und Polizei zusammenarbeiten. Staat und Polizei sind rassistisch und sexistisch.
Die Bürger vertrauen dem Staat und der Polizei. Auch wenn die Polizei immer wieder lügt. Zum Beispiel sagt die Polizei: Es gibt kein rassistisches profiling – das heißt Polizei-Kontrollen von Menschen, weil sie keine weiße Hautfarbe haben.
Aber alle wissen, dass die Polizei sehr oft Menschen kontrolliert, die eine schwarze oder dunkle Hautfarbe haben. Das ist rassistisch. Es ist verboten Menschen anders zu behandeln, nur weil sie keine weiße Hautfarbe haben.
Wenn die Polizei Menschen foltert oder tötet, dann sagt die Polizei: „Das war der Fehler von nur einem Polizisten. Das war ein Einzelfall.“ Wir sagen, es gibt keinen Einzelfall.
Was die Polizei tut oder nicht tut, hat immer mit der ganzen Polizei zu tun. Nochmal: Die Polizei hat rassistische und sexistische Gesetzte. Die Polizei hilft und schützt nur die weißen Bürger, die zu der Mehrheitsgesellschaft gehören.
Am 15. März ist der Internationale Tag gegen Polizeigewalt. Hier in ganz Deutschland und auf der ganzen Welt. Wir wollen zeigen, dass wir gegen die Gewalt sind. Wir sagen, dass die Polizei Menschen ohne Grunde kontrolliert, verprügelt und tötet.
Und wir gedenken allen Menschen, die die Polizei verletzt oder getötet hat.
Lasst uns zusammen laut und stark sein! Am 15. März und an allen Tagen im Jahr! Startet Aktionen und Demonstrationen. Seid solidarisch. Wehrt euch!
Aktionsbündnis 15. März
* Wir sind ein Bündnis aus unterschiedlichen bundesweiten Gruppen, die zum Thema Polizeigewalt und Rassismus in der Polizei arbeiten: KOP (Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt) & CopWatch.