*english below*

Wir möchten Euch herzlich zu unserer Gesprächsrunde zur Kampagne ‚Go Film The Police‘ am Internationalen Tag gegen Polizeigewalt einladen.

‘Go Film The Police‘ ist die Aufforderung rassistische Polizeigewalt zu filmen, um die Brutalität der Polizei als organisierte Gewalt sichtbar zu machen und die Rechenschaftspflicht der Polizei einzufordern.

Bei der Gesprächsrunde soll es um:
   * die Ent-Kriminalisierung des Filmens von polizeilichen Maßnahmen,
   * der rechtlichen Einordnung des Filmens,
   * sowie Rechtsunsicherheit,
   * und der entsprechenden Sichtbarmachung rassistischer Polizeigewalt gehen.

Teilnehmende der Gesprächsrunde: Sulti, Betül Torlak, Nevin Duran

Der Veranstaltungsort ist barrierefrei und die Veranstaltung kostenlos. Die Veranstaltung wird auf Englisch und Deutsch stattfinden, wir kümmern uns bei Bedarf um eine Übersetzung.

Das Essen wird von International Women Space organisiert.

Im Anschluss an die Diskussion habt Ihr die Möglichkeit, Fragen zu stellen und ins Gespräch mit dem Bündnis zu kommen.

Bitte gebt spätestens 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn per Mail an info@kop-berlin.de Bescheid, ob Ihr kommt.

Für Rückfragen:
Parto Tavangar, Tel.: 0176 95155948
———————————————————–

english:

We would like to invite you to our roundtable discussion on the ‚Go Film The Police‘ campaign on International Day Against Police Violence.

‚Go Film The Police‘ is a call to film racist police violence to make police brutality visible as organised violence and to demand accountability from the Police.

The roundtable discussion will be about:
    * the de-criminalisation of filming police actions
    * the legal classification of filming
    * and legal uncertainty of filming
    * and making racist Police Violence visible.

Participants of the roundtabel: Sulti, Betül Torlak, Nevin Duran

The venue is barrier-free and the event is free of charge. The event will be held in English and German, we will take care of a translations if required.

There will be food provided by International Women Space.

After the discussion you will have the opportunity to ask questions and talk with the Group ‚Go Film The Police‘.

Please let us know at least 3 days before the event by sending an email to info@kop-berlin.de whether you are coming.

For questions:
Parto Tavangar
Tel.: 0176 95155948