* Wednesday, 10th of april 6.30 pm with The VOICE Refugee Forum and the Initiative Christy Schwundeck in Gallus-Zentrum, Krifteler Straße 55, Frankfurt

* Thursday, 11th of april 2.00 pm: visiting the Oberurseler containercamp
* Thursday, 11th of april 7.00 pm: Refugees struggles meets Antifa mit The Voice und KMII in Klapperfeldstr. 5, Frankfurt

The events of the „Break Isolation – Conference and Solidarity Act!“ 2013 will take place to prepare the Refugee Tribunal against the Federal Republic of Germany that will take place in Berlin from 13th to 16th of June 2013.

According to the frame work for the tribunal in seven regions of the Federal Republic in april we will have events to inform and build a network. One place will be Frankfurt and Oberursel at the 10th and 11th of April.

At the 10th of april the idea and the frame work of the tribunal will be introduced by a member of the Voice. The Initiative Christy Schwundeck from Frankfurt will introduce their work and their fight against repression and police brutality. This topic will be one main point in the tribunal – together with some others.

We will convey the idea of the tribunal and we will mobilise to be part of the tribunal and be part of the preparation and to support the self-organized fights of the refugees.

We are at a crucial turning point to make refugee isolation lager HISTORY in Germany.
http://thevoiceforum.org/node/3103
Break Isolation Conference and Solidarity Act 2013 – Input by The VOICE Refugee Forum
http://thevoiceforum.org/node/3087

DEUTSCH

Mittwoch, 10. April, 18.30 Uhr: BREAK ISOLATION CONFERENCE and SOLIDARITY ACT! mit The VOICE Refugee Forum und der Initiative Christy Schwundeck im Gallus-Zentrum, Krifteler Straße 55, Frankfurt

Die Veranstaltungen der „Break Isolation Conference and Solidarity Act!“ 2013 finden statt als Vorbereitung des Flüchtlingstribunals gegen die Bundesrepublik Deutschland, das vom 13. bis zum 16. Juni 2013 in Berlin stattfinden wird.

Ausgehend von der Plattform für das Flüchtlingstribunal werden im April in sieben Regionen der BRD Informations- und Vernetzungsveranstaltungenstattfinden. Ein Standort wird am 10./11.04. Frankfurt und Oberursel sein.

Am 10.04. werden Idee und Plattform des Tribunals von einem Mitglied von The VOICE Refugee Forum vorgestellt. Die Frankfurter Initiative Christy Schwundeck wird sich und ihren Kampf gegen Repression und Polizeigewalt vorstellen.

Dieses Thema wird – neben anderen – ein Schwerpunkt des Tribunals darstellen.

Wir möchten die Idee vermitteln, die hinter dem Tribunal steht und mobilisieren, am Tribunal selbst und den Vorbereitungen teilzunehmen und die selbstorganisierten Kämpfe der Geflüchteten zu unterstützen.

Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Break Isolation Conference in Frankfurt:

11.04.13, 14 Uhr: Besuch des Oberurseler Containerlagers
11.94.13, 19 Uhr: Refugees struggles meets Antifa mit The VOICE Refugee Forum und KMII – KEIN MENSCH IS ILLEGAL, Klapperfeldstr. 5, Frankfurt

Wir sind an einem entscheidenden Wendepunkt angekommen, um die Isolationslager in Deutschland zur Vergangenheit werden zu lassen
http://thevoiceforum.org/node/3121

Deutsch: Break Isolation Konferenz und Solidarity Act 2013 – Input von The
VOICE Refugee Forum
http://thevoiceforum.org/node/3086