- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Einladung zur Pressekonferenz in Anwesenheit internationaler Gutachter und Experten
*english below* // *français en bas*
Am 7. Januar 2005 wurde der aus Sierra Leone stammende Asylbewerber Oury Jalloh an Händen und Füßen auf eine feuerfeste Matratze gefesselt und in der gefliesten Zelle Nr.5 im Polizeirevier Dessau verbrannt.
Zum Brandmord an Oury Jalloh am 7. Januar 2005 im Polizeirevier Dessau-Roßlau erfolgt die Vorstellung der Ergebnisse neuer gutachterlicher Analysen internationaler Brandsachverständiger, Toxikologen und Gerichtsmediziner.
Videotrailer zur Pressekonferenz: PK der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh am 27.10.2015
Sie sind herzlich eingeladen, an unserer Pressekonferenz vor Ort teilzunehmen und bitten um entsprechende Anmeldung unter: initiative-ouryjalloh@so36.net
Empfangsgeräte für Simultanübersetzung von/in englisch und französisch in begrenzter Anzahl vorhanden.
Im Programmablauf ist ein offenes Podium für sich ergebene Nachfragen aus dem Publikum vorgesehen.
Nationale und internationale Medien erhalten bei Registrierung die Möglichkeit des direkten Zugriffs auf die Simultanübersetzung vor Ort.
Pressekontakte:
Mail: initiative-ouryjalloh@so36.net
Mobil: Mouctar Bah +49 – 152-10836914 (deutsch / französisch); Thomas Ndindah +49 – 176-99621504 (deutsch /englisch)
weitere Informationen
BREAK THE SILENCE: Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.V.
Kampagne zur Ermittlung der Brand- und Todesursache von Oury Jalloh
Aktuelles Musikvideo: ENNO BUNGER – Wo bleiben die Beschwerden?
Stream der ARD-Sendung Monitor vom 15.10.15: „Tod in der Polizeizelle – Warum starb Oury Jalloh?“
Spendenkonto der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.V.
Bank für Sozialwirtschaft
BIC: BFSWDE33BER
IBAN: DE49100205000001233600
Ihre Spende ist steuerlich absetzbar.
———————————————————————————————————————————————-
Oury Jalloh – Invitation to multilingual international Press Conference in Berlin on 27th of October 2015
On January 7th 2005 asylum seeker Oury Jalloh of Sierra Leone was combusted at the Dessau Police Station – hogtied by 4 shackles onto a
fire proof matrass in a tiled Police detention cell. International experts assigned by the Initiative in Remembrance of Oury Jalloh will soon deliver reasons to “burning” questions about the legal case of Oury Jalloh.
The Initiative has entrusted renowned fire investigators, toxicologists and forensic pathologists who are independent from German authorities to carry out thorough review, re-evaluation and re-assessment of available court files, official investigation records and self-implemented experts opinions (2005 second autopsy and 2013 fire expertise) as to elaborate clarifying answers to the questions that arose from the 2013 fire expert opinions of the ass igned thermic physicist Mr. Maksim Smirnou.
We proudly look forward to present to you the results of these fire expert, toxicological and forensic analysis of the unprofessional to
unsuitable, biased and actively manipulated criminal investigations of the case in presence of the scientists in charge and other experts under moderation of members of the Initiative at our press conference.
Registration at: initiative-ouryjalloh@so36.net
press contact:
Mail: initiative-ouryjalloh@so36.net
Mobil: Mouctar Bah +49 – 152-10836914 (deutsch / français ); Thomas Ndindah +49 – 176-99621504 (deutsch /english)
more informations:
BREAK THE SILENCE: Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.V.
campaign to enlight the reasons for fire and murder of Oury Jalloh
current music video: ENNO BUNGER – Wo bleiben die Beschwerden?
stream of ARD-feature on Monitor from 15.10.15: „Tod in der Polizeizelle – Warum starb Oury Jalloh?“
donations for Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.V.
Bank für Sozialwirtschaft
BIC: BFSWDE33BER
IBAN: DE49100205000001233600
———————————————————————————————————————————————-
Invitation à la conférence de presse plurilingue et international en présence d’experts internationaux et de l’Initiative en mémoire de Oury Jalloh à Berlin, le 27 octobre 2015 à 10h
Le 7 janvier 2005, Oury Jalloh, demandeur d’asile originaire de Sierra Leone, est brûlé vif, pieds et mains liés à un matelas incombustible
dans une cellule de police carrelée.
Présentation des résultats des dernières analyses par des experts internationaux en incendie, toxicologie et médecine légale. Les médias nationaux et internationaux peuvent formuler une demande de traduction simultanée disponible sur place. L’avocate du frère de Oury Jalloh, Gabriele Heinecke, est invitée.Le programme prévoit un podium pour les questions du public. Vous êtes cordialement invités à la conférence de presse. Nous vous prions de vous inscrire : initiative-ouryjalloh@so36.net
contact de presse:
Mail: initiative-ouryjalloh@so36.net
Mobil: Mouctar Bah +49 – 152-10836914 (deutsch / français); Thomas Ndindah +49 – 176-99621504 (deutsch /english)
plus des renseignements:
BREAK THE SILENCE: Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.V.
Kampagne zur Ermittlung der Brand- und Todesursache von Oury Jalloh
Aktuelles Musikvideo: ENNO BUNGER – Wo bleiben die Beschwerden?
Stream der ARD-Sendung Monitor vom 15.10.15: „Tod in der Polizeizelle – Warum starb Oury Jalloh?“
don de Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.V.
Bank für Sozialwirtschaft
BIC: BFSWDE33BER
IBAN: DE49100205000001233600