Kein Nazi, kein Staat kann unsere Bewegung stoppen:
Es ist zu spät für die NPD, um aufzuschreien! Protestmarsch der Flüchtlinge wird zum Marsch für die Würde aller Unterdrückten! Von Karawane Netwerk … http://thecaravan.org/node/3388
Stellungnahme zum Aufruf der NPD zur Ablenkung vom Protestmarsch nach Berlin und von der Bewegung der Flüchtlinge in Deutschland – The VOICE Refugee Forum
Schritt für Schritt haben wir in unserem Kampf die rassistische Propaganda der NPD schon lange hinter uns gelassen ? die Missachtung unseres öffentlichen Raums mit der Absicht die Entschlossenheit der Bewegung der Flüchtlinge und den Protestmarsch nach Berlin zu untergraben. Ebenso kämpfen die Bewegung der Flüchtlinge und der Protestmarsch gegen den Rassismus der deutschen Behörden und der Politiker, die es vorziehen zu schweigen statt die Isolation gegen die Ausbeutung und Unterdrückung der Flüchtlinge in den Lagern zu beenden.
Wir wollen immer wieder daran erinnern, dass die Verschleierung der Wahrheit und die Verhinderung von Gerechtigkeit im Mordfall Oury Jalloh, der 2005 in der Polizeistation in Dessau verbrannt wurde, unseren Kampf gegen jegliche Form der Einschüchterung nicht stoppen konnte.
Wir sind auf dem Weg!
Mit dem Protest Marsch manifestiert sich ein neues Kapitel der Internationalen Solidarität in unserer Würde, die allein in unserer physischen Präsenz hier begründet ist. Wir sind die Menschen der Welt die Isolation des kolonialen Erbes zu brechen bereit sind. Wir werden den Kampf gegen die Faschismen der Staaten und Politiker fortsetzen!
Keine Lager, Keine Residenzpflicht, Keine Abschiebung!
Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben!
Flüchtlingsprotestmarsch nach Berlin:
Ankündigung: Aktionstag des Protestmarsches am 18.09.2012 in Erfurt beim
Thüringer Landtag
http://thevoiceforum.org/node/2735
**
ENGLISH
No Nazi, No State can stop our Movement: Statement of The VOICE Refugee Forum on NPD call against Refugee Protestmarch to Berlin
Statement on the NPD announcement to distract the protest march to Berlin and refugee movement in Germany (by The VOICE Forum)
Step by Step in our fight we have long overcome the racist propaganda of the NPD abuses of our public space with their distraction to undermine the
determination of the refugee movement and the protest march to Berlin, as well as the refugees continue to fight the racism of the German institutions while the politicians prefer to stay in silence than to break the isolation against the exploitations and repression of the refugees in the lager?camps.
We want to remind them again and again that their covering up of the truth and justice in the case of Oury Jalloh`s murder who was burnt to death in the police station of Dessau since 2005 never could stop our fight against any intimidation.
On the MOVE! With the protest march we are setting a new order of international solidarity in the dignity of our physical presence here? we are the people of the world to break from the isolation of the colonial heritage.
We will keep the fight against the facism of the states and the politicians until its end:
NO LAGER, NO RESIDENZPFLICHT, NO DEPORTATION!
No Justice No Peace!
Refugee protest March to Berlin
Events of the Refugee Protest march in Erfurt: 18.09.2012 at the
Parliament of Thueringen >> http://thevoiceforum.org/node/2737